Petra revient de quelques semaines de vacances en République Tchèque. Elle m'a rapporté un livre de littérature enfantine de son pays:
"Toutou et Minette.Comment ils ont écrit la lettre."
Elle y a inscrit une dédicace, en tchèque bien sûr.
Ce livre fait partie d'une série de 10 albums qui relatent les aventures d'un chien et d'un chat, qui sans avoir oublié qu'ils ne sont pas humains, n'en prétentent pas moins à la même vie.
A la fois inspiré des thèmes traditionnels du conte (bestiaire humanisé), relevant de la tradition orale de la fable ( de façon discrète, parfois ironique; le conte aboutit sur une morale)
ou la toute jeune république tchèque (l'on fête des célébrations aussi anciennes que la Saint Nicolas et la toute récente indépendance du 28 octobre)
"Histoires de chien et de chat" est ausi et surtout un recueil d'histoires extrèmement drôles.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire