à la ferme équestre du Grand Etang

à la ferme équestre du Grand Etang

mercredi 27 août 2014

Trousse créole

      Lalli s'envole bientôt pour des études à Poitiers. Elle m'a demandé de lui faire une trousse qui lui rappelle la Réunion.

     J'ai donc brodé un paille en queue,(les autres motifs de broderie étaient vraiment trop grands) et un message en créole  qui peut se traduire ainsi:


 "Accroche-toi, ne baisse pas les bras"




A l'intérieur, j'ai aussi brodé des messages; ce sont des phrases que Lalli répète souvent:

T'inquiète! Lalli

Y gère, cafrine!

Et bien sûr avec mon étiquette de marque: "fait main péi"


C'est sûr, ça lui rappellera son île.


1 commentaire:

jocelyne a dit…

trop jolie, avec cette trousse elle aura un peu de son île avec elle tous les jours